Traslado de Pudong para Suzhou

O voo pousou pontualmente no Aeroporto Internacional de Pudong (China). Depois de 11 horas de voo, nada melhor que espaço para poder se esticar em terra firme.

Depois de passar pela imigração sem maiores problemas, segui as indicações no aeroporto para os “Ônibus para Longa Distância” (em inglês, claro). A paranoia do turista estrangeiro que acha que pode estar fazendo besteira começa: “porque será que não tem mais ninguém vindo pra essa região do aeroporto?”

Observo um display com a lista de ônibus para longas distâncias: ônibus número 8 com destino a Suzhou. Preço: 84 Yuan! Acho o acesso à estação de ônibus...

Chego exatamente na hora do próximo ônibus. Passo pela verificação de bagagem (uma máquina de raios-x e um detector de metais)... Chego ao guichê e falo (o que eu imagino serem os fonemas de): “Suz-hu”. A moça me responde: “Su-Dzou?” teclando algo no caixa e aparece no display um, entre um monte de símbolos, um número 8 e um número 84! Não tem errada! O número do ônibus e o preço! Sinalizo positivamente e ela me vende a passagem para o próximo ônibus, que sairia em meia hora, e me apontou a sala de espera.

Existem dois portões de embarque. Em cada um tem um display com símbolos e com um horário. Nenhum mostra o horário do meu ônibus. Hora de relaxar um pouco. Ligo pra Grazi (e acordo ela pois são 07:20 em Barcelona) e digo que cheguei bem e estou a caminho do hotel.

Depois de quase meia hora de espera, aparece num dos displays “14:20”, o horário do meu ônibus... Observo as pessoas levantando e encaminhando-se ao portão... Sigo o fluxo, tentando parecer local, como se minha cara (com cavanhaque) não denunciasse o quão longe de casa eu estava.

O ônibus... Bem, vou chama-lo de marinete a partir de agora. A marinete não era nem nova, nem moderna. O motorista, “Marivaldo”, olhou minha passagem, apontou pr’eu colocar minha bagagem no bagageiro na parte de baixo da marinete e subir. Cinco pessoas (eu inclusive) entraram na marinete!

Observo a poltrona do motorista. Um balde daqueles plásticos grandes para tinta à direita... Provavelmente pras “escarradas”. Marivaldo, que fala “chongas” de inglês, entra, revisa uma papelada, dá a partida na marinete e arranca devagar.

Na saída da estação, um posto de segurança da polícia para a marinete, verifica o que acho ser a lista de passageiros, olha pra dentro da marinete, conta, devolve a lista pra “Marivaldo” e desce. Abrem o portão da estação... A viagem está só começando!

Minha primeira observação: quase todos os taxis são “Santana”! Sim, o bom e velho “Santana” da Volkswagen. Desde os primeiros modelos (mais quadradões) até os últimos vendidos no Brasil (talvez até mais modernos). Me lembrou a São Paulo de alguns anos atrás, onde fora de um aeroporto só se via taxis “Santana”.

Marivaldo faz um retorno à esquerda e, ao sair do retorno, pega a estrada, mantendo-se à esquerda (numa pista de três vias). Ele acelera até 100Km/h, coloca em ponto-morto, espera a velocidade chegar a 80Km/h, engata a marcha outra vez, acelera até 100Km/h... E fica nesse loop até que algum carro apareça diante dele. Ele então buzina efusivamente... Pelo menos umas três vezes... E se não saem da frente ele joga pra pista do meio, acelera e passa, voltando pra pista da esquerda. Na primeira vez que “Marivaldo” fez uma ultrapassagem dessas, ele quase acertou o muro à esquerda da pista, dando um baita susto em todos (os cinco) passageiros! Uma passageira chegou até a gritar. Observando um pouco mais, entendi o que havia acontecido: a direção tinha uma folga de uns 15 graus!!!

Tentando me distrair com a paisagem, observo a linha do Maglev (http://pt.wikipedia.org/wiki/Transrapid_de_Xangai) ao lado da linha do metrô (ambas em paralelo à estrada)... Vejo um Maglev passar... Mas “Marivaldo” se reta com os carros à frente dele e, pra não passar por cima, segue ultrapassando pela direita (depois de buzinar bastante).

Vejo todas as marcas de carro... Das mais luxuosas às mais normais... Observo um Astra do modelo novo que não é nem “Opel”, nem “Chevrolet”, nem “Vauxhall”... É “Buick” (http://en.wikipedia.org/wiki/Opel_Astra)!

Fui informado previamente que a duração da viagem seria de aproximadamente duas horas. Perto de terminar a primeira hora, chegamos à estação rodoviária do Aeroporto de Hongqiao, nossa primeira parada. Marivaldo desliga a marinete e desce. E com ela, me vem uma dúvida: quantas paradas esse ônibus vai fazer? Eu imaginei que ele pararia somente no centro Suzhou, onde pesquisei que ele pararia... Como vou saber qual é a minha parada?

Bem, graças à minha colega Sandra, que viajou a Pequim recentemente, eu levava comigo uma lista de lugares (a suposta estação de destino em Suzhou, o nome e o endereço do hotel, o nome das paradas de metrô e ônibus próximas ao hotel) com o nome em inglês à esquerda e o nome em chinês à direita (thanks google translator).

De antemão eu sabia que o Aeroporto de Hongqiao estaria mais ou menos à metade do caminho.

Depois de 5 minutos de espera, “Marivaldo” voltou. Entraram mais cinco passageiros. Marivaldo ligou a marinete e voltamos à estrada.

Depois de mais ou menos vinte minutos de estrada (com as buzinadas e ultrapassagens de “Marivaldo”) eu finalmente vi uma placa com o nome “Suzhou” dizendo que faltavam uns 64 quilômetros.

As placas dos carros por aqui são azuis com letras brancas. A única vez que “Marivaldo” tomou um “chega-pra-lá” na estrada, abriu passagem e ficou pianinho sem buzinar pra reclamar foi quando passava um Audi A6 preto com placa branca com letras pretas. Consultando a Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plates_of_the_People's_Republic_of_China), veículos da polícia, militares e das forças armadas usam esse tipo de placa. “Marivaldo” é “brabo” mas não é burro não!

Alguns minutos mais tarde, entramos uma zona urbana. Procuro ler as placas com os nomes das ruas (as que tinham os nomes em inglês ao menos) e não reconhecia nada que fosse próximo ao hotel que eu me hospedaria.

Observo alguns passageiros arrumando suas coisas... A marinete para... “Marivaldo” diz algo... Abre a porta e desce. Três passageiros descem também. Fico um pouco apreensivo e mostro minha passagem a um rapaz que ainda estava na marinete acompanhado de uma mulher e uma criança de colo. Para minha sorte, ele fala comigo em inglês e me informa que aquela é uma parada fora do centro da cidade de Suzhou, e que se o hotel onde eu me hospedaria fica no centro histórico da cidade, certamente aquela não é a minha parada.

“Marivaldo” entra na marinete, fecha a porta e arranca... Mais uns 5 minutos vejo uma placa com indicação da rua onde fica o hotel! Imagino que a minha deva ser a próxima parada... A marinete entra na rua... E vejo o hotel! Beleza! A marinete ainda avança pela rua uns bons dois quilômetros e “Marivaldo” para e abre a porta. Mostro a ele o endereço que eu tinha anotado do lugar que me informaram como referencia (em chinês) e ele aponta pra uma loja do outro lado da rua. Perfeito!

Desço da marinete, pego minha mala, e vou caminhando até o hotel... Recebendo (lá ele) olhares de todos que passam por mim no sentido contrário... Olhares como aqueles que observam um “bicho” raro pela primeira vez...

.

.

.

A viagem de volta para o aeroporto não teve muitas aventuras. O motorista do ônibus (esse sim posso chamar de ônibus) só acionou a buzina uma única vez!

Festa Maior do bairro de Navas

Hoje terminou a festa maior do bairro onde moro aqui em Barcelona, Navas.

O meu "time lapse from my window" registrou mais ou menos o ocorrido:

No vídeo se pode observar os "vizinhos" atravessando a Avenida Meridiana, o transito sendo parado, os fogos de artificio (mais fumaça que fogos na verdade)... E a dispersão depois do espetáculo.

Diploma do Mestrado

Depois de quase 3 anos de concluido, finalmente saiu o meu diploma do mestrado em Computação de Alta Performance!

Obrigado ou Abrigado?!

Um colega espanhol daqui do doutorado teve que viajar a Lisboa para apresentar um artigo que ele teve aprovado num congresso.

Ao voltar da viagem, lhe perguntei como foi por lá, se ele teve dificuldades para entender o idioma (português).

A resposta:

Nem te conto! Que vergonha que passei! Devia ter pedido a vocês brasileiros umas dicas sobre palavras e expressões de uso comum!

Especificamente, ele contou um caso de uma conversa com uma garota que, ao final da conversa, lhe agradeceu a atenção que ele havia prestado com um "muito obrigado"... Ele prontamente se olhou e disse:

No, no estoy mucho abrigado! Ni llevo abrigo!
(Não, não estou muito vestido pra frio! Nem estou usando casaco!)

Em castelhano, não existe a palavra "obrigado". Para agradecimentos usa-se "gracias". A palavra mais parecida (foneticamente) ao nosso obrigado é "abrigado" (protegido do frio).

Propaganda de desodorante...

Estava eu outro dia entretido com a televisão depois de jantar, já tarde da noite, quando uma propaganda me chamou a atenção.

Era uma propaganda de um desodorante feminino da Garnier.

Assim que terminou a propaganda, eu, espantado, perguntei a Graziela, que estava ao meu lado, se ela tinha notado a propaganda. Ela me respondeu que sim, que era uma propaganda de desodorante... E me perguntou o que havia demais nela.

Acredito que Grazi já esteja ficando européia por não notar a sutileza da mensagem para nós, brasileiros do nordeste pelo menos. Apesar de tomar dois banhos diários mesmo no inverno, ela não notou que a propaganda dizia: PROTEÇÃO 48H!

Sim! Proteção 48! Você toma banho hoje, passa o desodorante e ele segura a pressão to seu “CC” por DOIS DIAS! Nem precisa de banho!

Eu confesso que não sou como Grazi pois passei a tomar somente um banho por dia no inverno, mas ainda não cheguei ao ponto de ficar nessa de passar mais de um dia sem tomar banho por hábito.

Barcelona - Paris - Londres

Na última terça-feira, eu e Grazi madrugamos para embarcar para nossa primeira viagem de férias juntos.

Nosso roteiro do dia incluia um vôo de Barcelona até Paris (via Air France) e um trem de Paris até Londres (via Eurostar).

Quando eu digo "madrugamos", é porque pegamos o metrô antes das 06:00 pra chegar no aeroporto de barcelona pro nosso vôo que estava marcado para as 07:50 e saiu no horário previsto.



No aeroporto de Paris, nenhum contratempo. Achamos facilmente a estação onde pegamos um trem em direção à estação Paris Nord. Compramos as passagens e embarcamos.

O "Renfe" parisiense é mais colorido que o de Barcelona, mas também é tão casca-grossa quanto. Nada de luxo. Tudo bastante prático.




Já o Eurostar, este sim bastante confortável.



Grazi, que tinha dormido no trem pro aeroporto de Barcelona, no vôo pra Paris e no trem pra estação Paris Nord, dormiu com mais conforto. Mesmo com o trem viajando a mais de 280Km/h (chegou a 300)!





Chegamos alguns poucos minutos depois do horário previsto na estação London St Pancras, onde esperamos um pouco a chegada dos nossos anfitriões Bianca e Alex que foram nos buscar com o novo carro velho deles!

Casamento na roça...

Na última terça-feira,
Como manda a tradição
Nos preparamos todos
Para a noite de São João

Pelo fato de não estar no Brasil
O cardápio necessitou adaptação
Sem amendoim cozido
Mas com um caldo verde danado de bão

Todos comeram e beberam
Até à hora da explosão...
Juntando com os fogos na praça,
Soltamos bombas e até vulcão

Mas o de melhor que aconteceu
Foi a tremenda confusão
Do casamento na roça...
De Grazi e João

E depois do casório,
A festa que parar queria não
Deu início a um muito animado
Arrastapé no salão

Planejamento de atividades de lazer 2009

Como muitos dos leitores daqui sabem, eu tenho procurado manter a sanidade através de atividades culturais que me agradem. Era um planejamento meu desde antes de vir para Barcelona procurar APROVEITAR!

Hoje, depois de comprar os ingressos pro show da Madonna (que será em julho/2009), enviei um e-mail pra Grazi com a confirmação da compra e aproveitei pra fazer um pequeno resumo das extravagâncias do ano de 2009:

• Janeiro de 2009 – Viajei pro Brasil;
• Fevereiro de 2009 – Fui para o show do Oasis e aluguei um carro por um final de semana;
• Março de 2009 – ???;
• Abril de 2009 – Provavelmente farei uma viagem curta na Semana Santa;
• Maio de 2009 – Grande Prêmio da Espanha de Fórmula 1;
• Junho de 2009 – Show do AC/DC;
• Julho de 2009 – Show da Madonna;
• Agosto de 2009 – Viagem de férias com Grazi, Dona Ana e Cia.;
• Setembro de 2009 – Show do Coldplay;
• Outubro de 2009 – ???;
• Novembro de 2009 – XIII Hot Dog Festival (isso sim é uma extravagância);
• Dezembro de 2009 – ???;

Para os que têm intenção de me visitar, se liguem nas oportunidades! ;)

Espanhola

Esse é um post que deveria ir pro bolodório!!!

A pedido de um amigo de Salvador, gastei um pouco de tempo por aqui fazendo uma pesquisa sobre um assunto no mínimo curioso: o porque de existir uma posição de prática sexual chamada ESPANHOLA!

Pra quem não sabe, a Wikipedia ajuda:

Espanhola (também conhecido como espanholada) é o nome dado a uma técnica sexual em que o sexo ocorre com um parceiro sem que haja penetração. Nesse ato, o homem aloja o pênis entre os seios da mulher, onde este é, então, estimulado por meio de movimentos ascendentes e descendentes. Às vezes, a relação é facilitada com a utilização de um lubrificante íntimo.

Quando o homem ejacula, o sêmen pode cair nos seios, no rosto, no pescoço ou na boca da mulher. A forma como o sêmen cai na caixa torácica, no pescoço ou nos ombros da mulher inspirou o outro nome dado a esse tipo de prática sexual - colar pérola.

Em alguns casos, este ato pode ser combinado com o sexo oral, em que a mulher inclina o rosto para frente e estimula o pênis. Trata-se de manobra mais facilmente executável com um pênis mais longo, seios maiores ou com uma parceira com um corpo mais flexível. Nesse caso, quando o sexo oral é executado, são a base do corpo do pênis e os testículos que recebem estímulos pela fricção com os seios, sendo a glande estimulada pela boca.

Essa prática é também conhecida como "espanhola" em países como a Itália. Na Espanha, porém, tal prática sexual é denominada "cubana".

Em inglês, chama-se mammary intercourse (tecnicamente) e coloquialmente pode ser chamada de titfuck ou titty fuck nos EUA,bem como tit wank ou French fuck no Reino Unido.

Nos países de língua espanhola é chamada chaqueta rusa, francesa ou turca.

Em francês: branlette espagnole ou cravate de notaire.

Resumo de uso em países:

Itália: "spagnola", "cravatta del notaio"
Espanha: "cubana"
França: "italienne", "branlette espagnole", "Mazophallation", "cravate du (ou de) notaire"
Polônia: "miłość hiszpańska"
Reino Unido: "tit-wank","diddy ride","bunny rub", "Dutch fuck", "Bombay Roll"
Austrália: "hot-dogging"
Estados Unidos: "French roll", "Russian", "breastjob", "titjob", "tit/titty-fucking", "boob sex", "boob fucking", "Dutch fuck"
Portugal/Brasil: "Espanhola"
Alemanha: "Mammalverkehr", "Tittenfick", "Spanisch", "Spanische Krawatte","Notarkrawatte", "Busen-Sex"
Japão: パイズリ ("Baisuri")
China: 乳交
Grécia: "Ispanikó"

Mas, enfim, porque "espanhola"? Bem, acredita-se que as mulheres espanholas tenham naturalmente os seios em tamanho apropriado para esse tipo de prática! ;)

E o frio esta chegando...

Depois de uma gripe que me levou à minha primeira consulta médica aqui na Europa, podemos ver o efeito do frio chegando na paisagem:

No meio da foto, tirada do laboratório onde trabalho na UAB, há uma montanha que começa a ter neve em seu topo! É um sinal da chegada do inverno!

Sair daqui no inverno (dia 31) pra ir pro verão de Salvador, passar 15 dias e depois voltar será uma experiência nova!

Dizem os que estão aqui a mais tempo que sempre acontecem duas gripes: a do primeiro inverno (essa eu já tive) e da volta do verão na Bahia (essa eu escrevo aqui em janeiro se acontecer)!

Abigudinho, espero que tenha encontrado sua resposta aqui! Chego ai dia 31! Bejunda!

Mercat Medieval Vic 2008 - A invasão baiana

Neste feriadão (é feriadão aqui na Espanha também) está acontecendo o Mercat Medieval de Vic 2008.

Vic (em catalão) ou Vich (em espanhol) é um município da Espanha na província de Barcelona, comunidade autónoma da Catalunha, de área 30,6 km² com população de 38321 habitantes (2007) e densidade populacional de 1180,09 hab/km².

Durante o Mercado Medieval, o centro histórico e turístico da cidade ganha barracas vendendo de tudo (ervas, comidas, artesanato) ligado a temas medievais. Além disso, existem apresentações de atividades como vôo de falcões treinados, duelos medievais, etc.

Bem, na qualidade de turista, fiquei com vontade de ir e acabei combinando com Beto e Virginie para irmos de carro do domingo (dia 7).

Aconteceu que no sábado conheci por intermédio de Ana Carla (mais uma vez, obrigado A. C.) duas figuras, irmãs, baianas: a Graziela, recém chegada, e a Fernanda, que já está desde abril por aqui. Além delas, conheci também algumas pessoas que são amigos delas aqui. O que acabou ocorrendo é que algumas pessoas dessa turma ficaram com vontade de ir ao Mercado Medieval também. Então, eu decidi não mais pegar a carona de Beto (que ia de carro) para ir de trem com o pessoal.

Domingo pela manhã, horário marcado na Praça da Catalunha (11h), e só as irmãs apareceram... Iniciamos então a INVASÃO BAIANA A VIC! Fomos nós três então pegar o trem: LOTADO! Conseguimos entrar. A Fernanda ainda conseguiu sentar numa cadeira, mas Graziela e eu tivemos que ficar em pé toda a viagem (quase uma hora e meia).

No meio do caminho, entram um grupo de 4 pessoas no vagão onde estávamos. Entre elas, Davi, amigo de Eduardo. Contou-me que estava indo de carro, mas ficou preso num mega engarrafamento na estrada e decidiu parar na primeira cidade onde sabia que o trem pararia. A essa altura, eu já imaginava que o mesmo deveria se passar com Beto.

Dito e feito. Chegamos a Vic, liguei pra Beto e ele me disse que tinha acabado de fazer o retorno para voltar pra Barcelona, porque depois de uma hora e meia de viagem ele ainda não tinha conseguido rodar nem 30km na estrada por causa do engarrafamento.

Nas ruas de Vic, um mar de gente... Comemos (todos tinham fome), passeamos...

Fernada (à esquerda) e Graziela (à direita)



Antes das 16h já estávamos no trem de volta. Detalhe: antes de entrar na estação de trem, o termômetro acusava 5,8°! Isso por volta das 15:30! Fazia frio!!!

Ao chegarmos a Barcelona, fomos comer algo para depois ir ao Ovelha Negra, um bar típico catalão. Convidamos também o Rodrigo (uma figura que Graziela conheceu no avião) e o Fialho (colega meu da UAB) pra nos acompanhar. Fialho foi vizinho de Graziela e Fernanda durante a infância... Pense numa mesa com cinco baianos bebendo e conversando!!! :)

Bibes na Catalunha!

Este último final de semana tive a ilustre visita de Bianca aqui em Barcelona!

Bibes, que conheço desde 2004 por culpa dos Los Hermanos, mora atualmente em Londres, e veio ficar aqui de sexta (21 de novembro) até segunda (24 de novembro).

Na sexta à noite, saímos para comer “tapas” e tomar uma sangria no Los Torereros juntamente com Genaro e Claudia. Uma noite muito divertida e de muita conversa.


No sábado pela manhã, fiz com Bianca o roteiro Arco do Triunfo, Born, Bairro Gótico, Ramblas, La Boqueria e Barceloneta.





Pela tarde, fomos à Sagrada Família, ao Passeio de Grácia e, no meio da tarde fomos pegar o carro que eu tinha reservado para aluguel para passearmos pela província de Girona no domingo.


Ao chegar na locadora, depois de quase trinta minutos de espera, a atendente pediu meu passaporte, minha habilitação e o número da reserva, olhou no computador e me disse (já devidamente traduzido): “Temos um problema, senhor. O modelo de carro que o senhor tinha alugado não está mais disponível. Se sentiria incomodado em um upgrade sem custo adicional?” ... E foi assim que passei o resto do final de semana dirigindo um Peugeot 407 perua com um SKY WINDOW do tamanho do teto!!!



Já com o carro, encontramos com Claudia novamente para ir ao Montjuic e depois assistirmos à fonte mágica!




Jantamos pizza na casa de Beto e Virginie, e fui (já que estava de carro) mostrar a Bianca onde ficava a UAB e o prédio onde estudo e trabalho.

No domingo, eu e Bia nos juntamos a Ronal e Carol para o passeio pela província de Girona, com o objetivo de ver o outono! Fomos a Olot, Catellfollit de la Roca (onde almoçamos), Besalú (onde comprei uma garrafa de absinto com teor alcoólico de 89,9%), Roses (praia) e Girona (a cidade).





Por fim, na segunda, fomos a Montserrat pela manhã, e fui levar Bibes para comprar presentes de Barcelona... Resultado, acabou que Bianca perdeu o ônibus pro aeroporto de Reus (a 125 Km de Barcelona) e tive que levá-la até lá de carro! Que problema dirigir aquele Peugeot mais 250 Km (ida e volta).



Final de semana longo? Sim! Cansativo? Sim! Fantástico? Claro que sim! Caro? Nem tanto. Mas, os momentos que passei valeram cada centavo (e os mais de 1000 Km rodados também)! Só quero saber como Bianca vai hospedar todos os amigos e amigas que ela conheceu e convidou pra irem visitá-la em Londres!!!

Temple Expiatori Sagrada Familia

Ontem eu fui conhecer a Sagrada Família, por dentro!

Foi um passeio organizado pela UAB, no qual não tinhamos que pagar o bilhete de entrada. Por sorte, a organização do passeio foi feita pela Natasha, uma amiga que trabalha na organização de atividades para os estudantes internacionais!


Apesar de QUASE não ter podido subir nas torres por conta do horário (nosso passeio começou depois das 17:00), esse mesmo horário foi o responsável pelo espetáculo de poder ver o pôr do sol...

E o nascer da lua cheia lá de cima!


Também, num dia como ontem (quinta-feira), e por conta do horário, quase não tinha gente por lá! O que facilitou ficar nos lugares legais pra tirar umas fotos!

De quebra, depois do passeio, ainda saí com Natasha e uns amigos dela pra tomar café colombiano numa padaria colombiana que fica perto da Sagrada Família!

Viagem a Nevers (terra do nunca)???

Senta com calma que esse artigo é grande.

Meu último final de semana foi de viagem! Foram quase dezoito horas dentro de algum tipo de transporte (trem, metrô, ônibus, carro ou avião).

Bem, o “objetivo” da viagem era ir pro batizado de Zoe, sobrinha de Virginie, cujo marido (meu amigo Beto) era o padrinho. Virginie e Beto me convidaram para ir à França com eles e participar da festa (no domingo). A princípio, eu iria de carro com eles na sexta-feira, e voltaria de avião com Beto de Paris na segunda pela manhã bem cedo. Virginie ficaria a semana na França com o carro (ela está de licença maternidade por conta da pequena Laïs, que tem menos de dois meses ainda).

A cidade em que os pais de Virginie moram na França (Imphy) fica perto de Nevers! É francês! Se pronuncia “Nevérs” (creio)! Nevers é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Nièvre. Nevers fica a 260 km ao sul-sudeste de Paris. O circuito de Fórmula 1 de Magny-Cours fica nos entornos da cidade de Nevers.

Passagem de volta de Paris pra Barcelona comprada, a viagem já era certa. Porém, Eduardo precisou que eu acompanhasse o embarque dos pais dele em Frankfurt no mesmo final de semana. Resultado: combinei com Eduardo e Beto que eu iria sexta-feira com Seu Dudu e Dona Terezinha para Frankfurt de avião, dormiríamos lá, no sábado pela manhã eu embarcaria “as crianças” para Salvador e pegaria meu rumo (sozinho) até Nevers... De trem, saindo de Frankfurt, fazendo transbordo em Mannhiem (ainda na Alemanha) em direção a Paris, onde eu pegaria outro trem até Nevers! Ufa! Aproximadamente 860Km de viagem!

E a aventura começa...

Saímos de casa 13:00 de sexta-feira.

Não sei por que cargas d’água eu imaginei que a viagem que eu faria até Frankfurt com Seu Dudu e Dona Terezinha saída do aeroporto de Girona (e não do Barcelona)!

O aeroporto de Girona fica bem distante de Barcelona. Temos que pegar um ônibus na Rodoviária Norte de Barcelona até ele. Uma viagem de uma hora. Só me dei conta que não precisávamos ir a Girona quando já estávamos no ônibus (que por sorte ainda não havia saído), quando fui verificar os dados do vôo. Saímos correndo do ônibus e pegamos um taxi pro aeroporto de Barcelona (El Prat). Acabamos chegando cedo, e rindo bastante da situação.

Fizemos um lanche esperando o vôo (que era às 16:15) e embarcamos no horário correto. Chegamos a Frankfurt 18:30, desembarcamos, procuramos um guarda-volumes para deixar as malas pesadas de Seu Dudu e Dona Terezinha (não havia necessidade de levá-las ao hotel). E fomos pro hotel.

O frio da Alemanha

Como Frankfurt estava LOTADA por conta de eventos, ficamos hospedados num hotel em Wiesbaden (40Km de Frankfurt). Pegamos um trem da região metropolitana de Frankfurt até o final da linha. Depois pegamos um ônibus até o hotel... Eu tinha tudo anotado (que ônibus pegar, em que estação descer)... E os transportes alemães ajudam bastante, porque informam tudo durante a viagem.

Descemos do ônibus na estação anotada e... Onde está o hotel???


(A) = Onde pegamos o ônibus;
(B) = Onde devíamos descer;
(C) = Onde descemos.

Bem, a essa altura já era dez da noite, fazia CINCO graus, estávamos numa rua de um bairro tipicamente residencial (sem muito movimento, sem taxis...) e um tanto perdidos. Peguei meu celular e liguei pro hotel... A recepcionista me avisou que eu deveria ter saltado do ônibus dois pontos antes! Que fazer?! Um frio da porra... Vamos andando! 1,8Km segundo meu GPS. Nessas horas é melhor andar (pra aquecer) que ficar parado mais 20 minutos esperando o ônibus no sentido oposto.

E eis que pela primeira vez em dois meses eu vi Seu Dudu abotoar toda a camisa!!! Tive até que providenciar um agasalho a mais pra ele... Estava MUITO frio! A rua onde estávamos bordeava um parque... Além de frio era muito úmido.

Bem, chegamos ao hotel! Abrigo! Calor! Já era tarde, não tínhamos ânimo de mais nada a não ser dormir. Fizemos um lanche rápido com coisas que eu tinha comprado em Barcelona e tinha na mochila... E antes da meia-noite já estávamos dormindo.

Pela manhã, acordamos 05:45, fizemos o check-out no hotel e pedimos um taxi pro aeroporto. Eu tinha tudo anotado para irmos de ônibus e trem, mas devido ao cansaço geral e a idade das “crianças”, achei melhor pagar mais e ter esse conforto.

Em 15 minutos, estávamos no aeroporto! Peguei as bagagens deles, fomos ao balcão da Condor fazer o embarque... Não havia fila! Fantástico! Despachamos as bagagens, fomos tomar café-da-manhã, ainda conversamos um pouco, me despedi das “crianças” já deixando marcado com elas que um dia em janeiro, quando eu estiver no Brasil, passarei com eles!!! No estilo BRASILEIRO! Nada de espanhol ou alemão! Huahuahauhua!

De Frankfurt até Nevers...

Crianças devidamente embarcadas, minha missão pro amigo Eduardo estava cumprida. Meu trem pra Mannheim era às 08:54 (e segundo Eduardo, os transportes públicos alemães não atrasam)... Lá fui eu em direção ao terminal de embarque dos trens...



Quando chego à estação... Meu trem estava atrasado! 10 minutos! Me preocupei porque eu iria fazer transbordo em outra estação pra pegar o trem para Paris, mas tinha 20 minutos de folga...

O trem pra Mannheim atrasou 15 minutos no total... E estava LODATO! Não consegui lugar pra sentar e acabei ficando na área de embarque/desembarque do trem juntamente com mais umas oito pessoas!

Meia hora depois, desci correndo do trem, mudei de plataforma, e só faltavam dois minutos pra saída do trem para Paris! Consegui pegá-lo sem problemas, mas mal eu me acomodei o trem partiu. Fez uma última parada antes de Paris e seguiu... Tinha um display informativo informando a hora, o destino, e a velocidade... 170Km/h... 200Km/h... 280Km/h... 320Km/h!!! Parecia que ia a 80Km/h!

Em Paris, a memória de minha ultima viagem pra lá, juntamente com um planjemamento prévio, não me fez perder muito tempo. Cheguei em Paris 13:00 na estação Leste e meu trem pra Nevers na Estação de Lyon era às 14:04. Comprei um bilhete do metrô, e fui... Chegando na Estação de Lyon, era só colocar meu cartão de crédito com o qual eu havia realizado a reserva do bilhete num caixa automático que ele imprimiria minha passagem... Mas o caixa pediu o código da reserva!!! Quem disse que eu tinha?!?! Por sorte, na estação existem três balcões de atendimento para passagens de última hora... Inclusive vi gente querendo se fazer de esperto e o categoria do balcão mandá-lo pra fila maior!

Bilhete na mão, já era 13:50! Comprei dois croissants, um café, e entrei no trem. Esse era pé-duro, mas era expresso... Só pararia em Nevers... Nada de displays... Cochilei um pouco, vi um episódio de uma série no notebook (a bateria não agüenta mais que isso)... E pontualmente, às 16:00, eu estava em Nevers!

Nevers, Imphy e Maign-Cours

Virginie foi me buscar na estação de trem com seu pai, porque Betô (como ele é chamado na França, huahuahauhau) estava ajudando um tio dela a configurar o GPS... Agora a família de Virginie tem um informático (Betô) pra resolver todos os problemas dos computadores, notebooks, GPS e celulares... Quando ele aparece tem que dar conta da demanda!

Fomos ao centro de Nevers, passeamos um pouco, visitamos um tio de Virginie... Bebemos champanhe com licor... Problemas com meu nome na França também... Se Dona Ana tivesse pensado nisso antes...

Fomos correndo buscar uma roupa da mãe de Virginie pro Batizado, aproveitamos pra passear um pouco mais.

Jantamos na casa dos pais de Virginie. Comi bastante salada, pão, quando a mãe dela trouxe o jantar em si (eu havia comido só da entrada)... Comi mais ainda, mas a mãe de Virginie achou que eu não estava das saladas! Huahauhau!

Dormir cedo, acordar cedo pra assistir o GP de F1!!! Café da manhã rápido, se arrumar e sair pro batizado... QUE FRIO DA PORRA QUE FAZIA!!!

No batizado, fiquei de câmera man! Filmei... Não entendia xongas do que eles falavam!

Depois, uma recepção! Beleza! Mais comida! Mais champanhe! Um monte de coisas gostosas... Quando chamam a gente pra almoçar!!! Almoçar?! Esse povo ainda tem barriga?! E lá fui eu... Várias saladas, um patê de embutidos que estava divino, pão caseiro, ... E agora, depois das entradas, o almoço!!! Uma carne de porco com um molho que estava muito bom, batata gratinada... Não cabia mais nada... Quando resolveram partir os bolos!!! Ainda comi bolo de chocolate, tomei um café e pensei que fosse explodir de tanto comer!

Fui com Betô, Virginie e Laïs visitar umas primas de Virginie (uma fazia aniversário)... Voltamos pra recepção do batizado, deixamos Virginie e Laïs e fui com Betô pra Maign-Cours, conhecer o circuito de F1 (isso vale outro artigo).

Voltamos já à noite pra recepção do batizado. O pessoal viu que ia sobrar comida e resolveu ficar por lá mesmo e jantar! E lá vou eu comer mais...

Chegamos à casa dos pais de Virginie. Arrumar as malas porque iríamos sair as duas da manhã pra Paris de carro com os pais de Virginie pra pegar nosso vôo pra Barcelona às 06:00.


Volta pra Barcelona...

Acordei 01:45. Me vesti Peguei a mala e a mochila. Beto q os pais de Virginie já estavam prontos... Saímos no horário marcado, duas da manhã.

Na estrada, cochilei um pouco no carro.

Chegamos ao aeroporto perto de 05:00. O aeroporto é IMENSO! Nosso vôo era no terminal um. Saltamos do carro, agradecemos e nos despedimos dos pais de Virginie e fomos ao balcão para o check-in... O display acusava: Vôo Vueling para Barcelona às 06:00: CANCELADO! Fudeu!

No guichê da Vueling, tínhamos a opção de trocar para o vôo das 09:45 ou para o vôo das 11:15. Trocamos pelo das 09:45. Ganhamos seis euros para tomar café no terminal de embarque... Despachamos minha mala... Ficamos na fila dez (bem na frente), nada mal. Fazer horário num aeroporto pode ser bom, mas pode ser muito chato. Em Frankfurt, há lugar pra colocar o notebook pra carregar, em Paris não. Fiquei meio que conversando com Betô, meio que cochilando... Chegou nossa hora de embarcar... Tudo certo. Embarcamos, o avião decolou e começou a subir pra alcançar a altitude de cruzeiro... Mas não subiu muito... Estabilizou. “Hummm... Algo errado”, me disse Betô! Não demorou muito, o comandante avisou que havia um problema num dos computadores da aeronave e teríamos que voltar a Paris!

Nunca havia passado por isso! É até difícil de narrar os fatos. Pousamos, ficamos quase meia-hora no avião até que providenciassem o desembarque. Quando saíamos, eu e Betô ouvimos o piloto falar em algo como esperar quarto horas!!! Putz!!!

No terminal onde descemos, ninguém sabia informar nada, muita confusão, a moça da Vueling informava algo em espanhol e o povo pedia em francês e em inglês também (ao menos quanto a isso não tínhamos problema, Betô fala francês e os dois falam inglês e espanhol). Pescando todas as informações, descemos para trocar de vôo novamente, pro de 14:45 desta vês, fomos pegar a bagagem, comer algo, e depois de tanta confusão, finalmente embarcamos pra Barcelona...

Um dia perdido... Bem, brincando do “jogo do contente”, conhecemos o terminal um do Charles de Gaulle (aeroporto de Paris) de cima a baixo!

Em fim...

Não posso dizer que não tive o que contar... Foi um final de semana onde aprendi muito! Desde questões de idioma e cultura até questões operacionais para viagens e de relações interpessoais! Valeu!

Quidam

Acabei de chegar do circo!

Voltando pra casa conversando com o amigo Ronal e sua esposa Carolina, procurei lembrar qual teria sido a última vez que fui a um circo.

Lembro-me que em 2004 teve um circo em Salvador e eu tive oportunidade de ir... Mas, não fui... “Tonteria” de minha parte, penso hoje.

Aproveitando a temporada do Cirque du Soleil aqui em Barcelona, com o espetáculo Quidam resolvi me juntar a uns da UAB que também queriam ir ver e fomos.

Depois de Barcelona, o espetáculo segue para Bruxelas (viu David?) e depois para Londres (viu Bia?).

Saindo do circo, Carolina percebeu uma bandeira brasileira na tenda... Fui no site pesquisar... Pelos nomes, pelo menos o Jailton Carneiro e a Gracilene Oliveira de Moura, ambos da atração “Teias Espanholas” (Spanish Webs) devem ser nossos representantes brazucas no elenco.

Nas Astúrias

O final da semana passada foi “feriadão” aqui na Catalunha (Diada).

Aproveitamos que Polho tinha um casamento para ir em Villaviciosa (no Principado de Astúrias) no sábado, alugamos um carro, fizemos uma reserva num albergue numa cidade próxima à do casório (no caso, em Gijón) e fomos (eu, Polho, seu Dudu e Dona Terezinha) numa jornada de pouco mais de 850 Km pela Espanha, passando no total por 7 comunidades autônomas: Catalunha, Aragão, La Rioja, Navarra, País Basco, Cantábria e Astúrias!

Cidades e regiões “famosas” por qual passamos (e só passamos mesmo): Zaragoza (capital de Aragão), La Rioja (região produtora de vinhos), Bilbao e Vizcaya (cidades do País Basco) e Santander (capital da Cantábria).

Começando pelo carro alugado: um Peugeot 207 4 portas, com motor 1.6 Diesel e (o filé da viagem) Cruise Control!

Na viagem, as estradas eram muito boas. Nenhum buraco, muito bem sinalizadas, algumas pedagiadas, sempre permitindo manter a velocidade máxima de 120 Km/h. Passávamos às vezes até mais de uma hora sem necessidade de pisar no acelerador ou no freio! Como o feriado era só na Catalunha, a estrada estava tranqüila. Saímos de Barcelona pouco depois do meio-dia.

A quantidade de paisagens vistas no percurso também impressionou bastante: em Aragão, a paisagem bastante plana e árida; as vinícolas de La Rioja, as montanhas no País Basco e as estradas entre o mar e as montanhas na Cantábria e nas Astúrias.

Detalhe: passamos pelo meridiano de Greenwich!!!

No caminho, muita conversa e, às vezes, algumas coisas muito estranhas! Alguém sabe me explicar o que a placa abaixo quer dizer?

Chegamos à noite em Gijón (cidade mais povoada das Astúrias), fizemos o check-in no albergue e fomos jantar. Chovia um pouco em Gijón (que é uma cidade litorânea). As Astúrias são conhecidas como a terra das sidras e do leite (e derivados) e da Favada (uma espécie de feijoada de feijão branco). O queijo Cabrales (muito forte) também é tido como típico da região. Comemos algumas tapas (incluindo o queijo Cabrales) e tomamos sidra! Como se toma a sidra talvez mereça um post à parte no blog! :)

Na sexta pela manhã, fomos conhecer Gijón e suas vizinhanças...

No primeiro parque que paramos, bonita paisagem, e uma narração ao longe... Fomos nos aproximando... Bem, era o último dia do Campeonato Mundial de Patinação de Velocidade!!!

Pela noite, fui com Polho a um jantar informal oferecido pelos noivos na véspera do casamento. Só pelo jantar já foi possível imaginar o quão divertido seria o casamento. Alguns amigos do noivo eram daquele tipo que zoavam de tudo e de todos, sempre fazendo festa! Comemos MUITO, bebemos bastante (ainda bem que o teor alcoólico da sidra é baixo, perto dos 6%).

No sábado, seu Dudu e Dona Terezinha resolveram descansar e ficar no Albergue mesmo. Eu fui levar Polho em Villaviciosa para o casamento (que começava às 12:30 e tinha programação até o jantar) e segui para alguns passeios (infelizmente sozinho) pela região (mais de 200 Km rodados neste dia).

Comecei pelo MUJA (Museu do Jurássico das Astúrias). O museu em si não era lá grande coisa, mas a localização dele era fantástica! As estradas costeiras pelas quais passei pra chegar até ele fazem parte de uma trilha do Caminho de Santiago... E tem vistas de tirar o fôlego! No MUJA, tive a sorte de acompanhar uma visita guiada pelo coordenador de pesquisa do museu. Foi realmente uma aula sobre a formação do continente europeu, onde estão os sítios arqueológicos, quais espécies podem ser encontradas, etc. Claro que o catiguria só falava em castelhano, mas eu entendia quase tudo! ;)

Do MUJA, ajustei o GPS (o melhor investimento que fiz pra vir pra Europa! Tem quebrado um galho da porra!) para Cangas de Onís, uma pequena cidade que é uma das bases para uma série de trilhas pelas montanhas das Astúrias, mas a primeira parada foi La Isla, uma prainha bonita que tinha um Hotel Bahia!!!

Ainda no caminho pra Cangas de Onís, subi até o Mirador del Fitu!

Desci até Cangas de Onís onde comi e fui até um posto de informação turística buscar um mapa turístico do Parque Nacional dos Picos da Europa. De lá, segui até os lagos nas montanhas do parque, a mais de 1200 metros de altitude!

Por fim, fui até outra cidade litorânea (nível do mar): Ribadesella. Fica na foz do rio Sella e tem apelo turístico (principalmente para turismo de aventura).

De volta a Gijón, fui levar as “crianças” pra jantar (Quebap! Durum!) num shopping perto do Albergue e fiquei aguardando Polho ligar para ir buscá-lo assistindo filme em meu notebook. Lá pelas 23:00 fui buscar Polho em Villaviciosa (e mais 50 Km rodados).

Domingo, dia de viagem de volta, fizemos um trajeto no inicio da viagem passando por La Isla e por Ribadesella para que seu Dudu, Dona Terezinha e Polho vissem algumas cidades que só eu tinha visto.

Pé na estrada novamente... Dia bonito, limpo, sem chuva, estrada tranqüila (só passamos por um acidente)...

Um Pit-Stop em Haro (La Rioja) para comer, e ver o final da corrida de Fórmula 1!

E antes das 21:00 já estávamos de volta a Barcelona!